Plattdüütsk

Im Rahmen des Plattdüütskmaants hat das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft mehrere Fortbildungen zur frühen mehrsprachigen Erziehung mit Plattdeutsch durchgeführt. Dazu konnte das Plattdüütskbüro die Kinderbuchautorin und Illustratorin Andrea Reitmeyer gewinnen.

Vom Netzwerk „Tweesprakigheid in Kinnergaarn“ nahmen 40 Erzieherinnen und Erzieher teil, die mit Platt als zweiter Sprache im Kiga-Alltag arbeiten. Reitmeyer gab wertvolle Tipps, wie mit Kindern Bilderbücher auf Plattdeutsch entdeckt werden können. Dabei erläuterte sie, welche Vorteile das Lesen auf Plattdeutsch mit sich bringt. Zudem betonte sie die Bedeutung des Mediums Buch und des gemeinsamen Lesens in der heutigen, schnelllebigen Zeit.

Für die Berufsbildenden Schulen in Emden, Esens, Leer und Norden fand jeweils vor Ort eine Fortbildung statt. Insgesamt rund 350 Schülerinnen und Schüler nahmen daran teil, die nach der Schule im vorschulischen Bereich arbeiten werden. Im ersten Teil der Schulungen informierte Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros, über die Bedeutung von früher Mehrsprachigkeit. Außerdem erläuterte sie die Vorteile der Mehrsprachigkeit, wie sie Kindern ermöglicht wird und warum sich dafür Plattdeutsch anbietet. Im zweiten Teil der Fortbildungen vermittelte Andrea Reitmeyer Methoden zur Arbeit mit Kindern und Bilderbüchern.

Außerdem stellten sie das frisch übersetzte Kinderbuch „Pitje höört to uns“ vor. Kindergärten erhalten es kostenfrei beim Plattdüütskbüro. Das Büro ist per E-Mail unter platt@ostfriesischelandschaft.de sowie telefonisch unter 04941 – 17 99-52 erreichbar. Zusätzlich ist das Buch im ostfriesischen Platt im Landschaftsladen unter www.olv-gmbh.de erhältlich.

Sebastian Schatz (Ostfriesische Landschaft)